Fund rural sewage connections, protect waters
The BSW wants better funding for sewage connections in rural areas and a review of wastewater rules to ease the burden on those responsible for disposal. Rivers and lakes should also be brought into good condition under the EU Water Framework Directive.
The BSW wants more homes in the countryside linked to sewers. There should be more money for this. The rules for wastewater should be checked. Rivers and lakes should become cleaner and more natural. Less salt from mining should go into rivers.
According to the program, connecting the remaining residents in sparsely populated rural areas costs more than 10,000 euros per person. It names obstructions, blocked passage for fish and fish stocks heavily reduced by cormorants as the main problems for waterways; measures to implement the Water Framework Directive should follow. Salt discharges from mining should be reduced further. Using river water for cooling or heating must not harm aquatic life.
Show the original quote (page 50)
„Wir wollen die bessere Förderung der Abwasseranschlüsse im ländlichen Raum und eine Prüfung der Vorgaben zur Abwasserentsorgung zur Entlastung der Entsorgungspflichtigen.“Translation: We want better funding for sewage connections in rural areas and a review of wastewater disposal requirements to ease the burden on those obliged to dispose of it.
Placement
This point touches none of the axes.