Keep the civil clause at universities
The Left wants to keep the Zivilklausel (civil clause), which ties university research to civilian purposes. The Bundeswehr (German armed forces) should not be allowed to fund research at Saxon universities through third-party grants.
Universities should only do research for civilian purposes. That means no research for the military. The German armed forces should not be allowed to pay for research at Saxon universities. The Left wants to keep this rule.
The civil clause commits universities to research only for non-military purposes. The Left wants to keep this rule. The platform rules out money from the armed forces for research projects at universities in Saxony.
Show the original quote (page 66)
„Forschung darf ausschließlich für zivile Zwecke stattfinden. Die Bundeswehr darf kein Drittmittelgeber an Sachsens Hochschulen sein.“Translation: Research may take place exclusively for civilian purposes. The Bundeswehr may not be a third-party funder at Saxony's universities.
Placement
- Foreign policyleaning diplomacy first
Tying research to civilian purposes is defended against the debated opening to military research, reflecting restraint toward the military.